Change the selling plan of a contract from the customer portal

if someone has a monthly membership, but would want to upgrade to yearly subscription from the same contract and contrariwise.