per-item price breakdown on multi-month subscriptions

Add the ability to display the individual "per bottle" price next to the total combo price when customers select a multi-month subscription plan.