Per-warehouse stock tracking for low stock alerts

Currently, the low stock feature pulls from overall inventory across all locations, not the specific warehouse/location selected in the app settings. This is a problem for merchants with multiple locations (e.g. other stores or warehouses) where stock shouldn't be combined. Requesting the option to have low stock alerts respect the selected location(s) only, consistent with how back-in-stock tracking already works.