Pop-up for Subscription Plan Selection

I would like a feature where, upon clicking the 'Add to Cart' button on a product page, a pop-up appears displaying all available subscription plans. This would allow users to easily select their preferred subscription plan directly from the pop-up, enhancing the user experience by providing a more interactive and streamlined process.