Vendor for Y selection + use collection and pop-up at the same time

Y i cannot select Vendor i have to select products manully

and popup will only in manual selection

I'd like to use vendor selection for my reward products and while I use collection or other non-manual selection, offer the pop-up customization too.